Localization

Bridging Cultures, Expanding Reach

Transforming Your Vision for a Global Audience

At TUJJU, we specialize in movie localization, ensuring your film resonates with audiences worldwide. Our comprehensive services adapt your content to different languages and cultures while maintaining its original essence and impact.

View Our Projects

We transform films into universally relatable stories. Our expert localization services include subtitling, dubbing, GFX localization, artwork localization, and script translation. We ensure that your film's message and artistic vision are accurately conveyed to audiences worldwide, allowing your content to transcend cultural and linguistic barriers.

Subtitling & Captioning

Our team creates accurate and culturally appropriate subtitles and captions, enhancing accessibility and understanding for global audiences. We ensure synchronization with on-screen action for a seamless viewing experience.

Subtitling & Captioning

Dub-localization

We provide high-quality dubbing services, using professional voice actors to match the tone and emotion of the original performances. Our dubbing ensures your film sounds natural and authentic in any language.

GFX Localization

Our experts localize graphical elements and on-screen text to align with regional preferences and linguistic nuances. This includes altering titles, credits, and any visual text, ensuring your film looks native in each market.

Artwork Localization

We adapt promotional materials and artwork to suit different cultural contexts, creating region-specific posters, banners, and other marketing assets. This helps your film appeal visually to diverse audiences.

Script and Meta Translation

Our skilled translators adapt scripts, metadata, and supplementary materials to reflect local languages and cultural references accurately. This ensures all written content maintains its original intent and appeal.

Script and Meta Translation

AT TUJJU, WE UNDERSTAND THE IMPORTANCE OF MAKING YOUR CONTENT ACCESSIBLE AND APPEALING TO DIVERSE AUDIENCES. OUR COMPREHENSIVE LOCALIZATION SERVICES, INCLUDING SUBTITLING, CAPTIONING, AUDIO DESCRIPTION, SDH (SUBTITLES FOR THE DEAF AND HARD-OF-HEARING), AND DUBBING, ENSURE THAT YOUR PROJECT REACHES AND RESONATES WITH A GLOBAL AUDIENCE.